Fandom

Haruhi Wiki

ありがとう、だいすき - 長門有希 (cv 茅原実里) MAD

385pages on
this wiki
Add New Page
Talk0

From Youtube

Description Edit

All credits to Lantis Company, Limited. No copyright infringment

Video Form mizuho927 https://www.youtube.com/watch?v=oKWuEk1wZxE

Lyric Form http://blog.udn.com/rupn4u/30900664 https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-2694.html https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2873500

用我的方式翻译歌词

名前を呼ばれただけで 只要每当你叫我的名字了

胸が熱くなるの 我的胸口就会热起来

近くにいるしあわせ ああ~手放せない 接触了你让我觉得幸福 啊~我不要放手了

あと一歩近づいて 再跨出一步就更靠近你

触れてみたい あなたの心の扉 我一直想触碰 在你心里的那一道门

恋は優しい風を連れてくる 恋爱它给我带来了一阵温暖的风

あしたを夢見る風を 让我梦见明天的那一阵风

伝えたいときめきが 私を変えたの 想传达给你心中的悸动 我只是想改变自己

言葉が出てこないけど 虽然我还没有勇气对你说

いつか伝えなくちゃ 总有一天我一定对你说

ありがとう、だいすき... 谢谢你了、喜欢你...

もう少しこのままでいさせて 请你让我在这时光里多呆一会

なにも望まないなんて 已经不再需要期望什么了

やっぱりそれは嘘ね 果然这一切很虚伪呢

同じ景色感じて ああ歩きたいの 正在感受着同样的景色 啊~只想一起漫步

黙り込む私へと 沉默的坠入到我的旁边

微笑む目が まぶしすぎるどうしよう 你微笑的眼睛 如此的闪耀那该怎么办

あせってしまう 你弄得我紧张了

恋の喜びと涙の数 恋爱中的喜悦与落下泪水的次数

同じって聞くけど本当? 听说是一样的那是真的吗?

確かめてみたいから 私を見つめて 我只是想要确认这一个 我只要你守护着我

声に出せる時がくる 来到了该对你说的时候了

隠しきれなくなる 我已经不想再沉默了

こんなにも、だいすき... 就是这样子、喜欢你...

ねぇ、待ってて 私のこと 呐、等一等 请你等等我吧

恋の風よ もっと強く吹いて 恋爱中的风呀 再强烈吹向我这里吧

さらわれたい私は 只要是这样的带我走

いつかきっと 思い出すの 今日の空 某一天一定会 让我再次想起 今天的天空

言葉が出てこないけど 虽然我还没有勇气对你说

いつか伝えたい気持ち 总有一天要传递这份心意

いまは上手に言えない 现在还不可以说明一切

愛を声に出せる時がくる 到了必须将爱对你说的时候了

隠しきれなくなる 我已经不想再沉默了

こんなにも、だいすき... 就是这样子、喜欢你...

ねぇ、待ってて 私のこと待ってて 呐、等一等 就请你再等我多一下

...ありがとう ...谢谢你了

Appears on these pages
of

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:59, November 23, 2016Thumbnail for version as of 08:59, November 23, 201605:16480 × 269 (18 KB)Erictham93 (Talk | contribs)created video
05:00, November 23, 2016Thumbnail for version as of 05:00, November 23, 201605:17480 × 269 (18 KB)Erictham93 (Talk | contribs)created video
12:29, November 22, 2016Thumbnail for version as of 12:29, November 22, 201605:17480 × 269 (18 KB)Erictham93 (Talk | contribs)created video

Metadata

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.